1
00:00:35,350 --> 00:00:38,580
- [叫ぶ男の叫び]
- [ 部族の言語を話す ]

2
00:00:59,440 --> 00:01:02,810
[ 部族の言葉でおしゃべり ]

3
00:01:05,920 --> 00:01:08,710
[おしゃべりは続く]

4
00:01:23,400 --> 00:01:25,960
[ 泣き声 ]

5
00:01:44,250 --> 00:01:46,150
[ あえぎ声 ]

6
00:01:47,720 --> 00:01:49,690
[おしゃべりは続く]

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,860
¶¶ [ ハミング ]

8
00:01:54,960 --> 00:01:58,020
[意味不明なことを話す]

9
00:02:03,770 --> 00:02:07,070
[意味不明な話が続く]

10
00:02:07,180 --> 00:02:09,740
[おしゃべりは続く]

11
00:02:11,780 --> 00:02:13,810
[ 叫び声 ]

12
00:02:24,960 --> 00:02:27,730
[うめき声]

13
00:02:33,170 --> 00:02:36,700
- [うめき声が続く]
- [叫ぶ]

14
00:03:28,320 --> 00:03:30,220
うーん。

15
00:03:30,330 --> 00:03:33,920
- [ チャタリング ]
- うーん。

16
00:03:35,700 --> 00:03:38,430
[叫ぶ]

17
00:04:00,660 --> 00:04:02,780
[ 叫び続ける ]

18
00:04:25,720 --> 00:04:28,280
[ 叫ぶ ]

19
00:04:53,680 --> 00:04:55,840
[ 詠唱 ]

20
00:05:04,050 --> 00:05:06,540
もう本題に入りましょう！

21
00:05:06,620 --> 00:05:10,650
[ 男
ローレライは一緒にロックグループに所属しており、

22
00:05:10,760 --> 00:05:13,230
しかし、ローレライが婚約したとき、
アラン、それはジャッキーの心を傷つけました。

23
00:05:13,330 --> 00:05:15,730
そこで彼はグループを離れ、
運命の戦士になった…

24
00:05:15,830 --> 00:05:17,990
「アジアの鷹」として知られています。

25
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
いったい何をするの
この物語にはやらなければならないことがある...

26
00:05:20,100 --> 00:05:22,130
欠けている部分と一緒に
神の鎧の？

27
00:05:22,240 --> 00:05:24,140
さて、恐るべき
アジアンホークが買収しました...

28
00:05:24,240 --> 00:05:26,540
世界で最も
重要な美術品。

29
00:05:26,640 --> 00:05:28,610
方法を見つけたと思う
私たちを助けるよう彼を説得するためです。

30
00:05:28,710 --> 00:05:31,080
私は彼が見つけられると確信している
残りの2つの鎧。

31
00:05:31,180 --> 00:05:33,080
[ 男
ああ、なるほど。

32
00:05:33,180 --> 00:05:37,050
私たちが彼に良い値段を提示したら、
もしかしたらそうなる可能性があるかもしれない
神の鎧を取り戻せ。

33
00:05:37,150 --> 00:05:38,780
黙れ。
彼はまだ終わっていない。

34
00:05:38,890 --> 00:05:40,950
それを伝えようとしているのです
ジャッキーはまだその女の子を愛している

35
00:05:41,060 --> 00:05:42,960
そして私たちは彼女を使うことができます
鎧を手に入れるのを手伝ってください。

36
00:05:43,060 --> 00:05:47,000
- どういう意味ですか？
- そうですね、ジャッキーが私たちに持ってきてくれたら
少女と引き換えに剣を、

37
00:05:47,100 --> 00:05:50,620
そうすれば本当に私たちが望んでいたものを手に入れることができます...
そうすれば、5つの部分すべてを所有できるようになります。

38
00:05:51,870 --> 00:05:53,770
この少女を誘拐してください
すぐに。

39
00:05:53,870 --> 00:05:56,930
[ 応援 ]

40
00:06:02,080 --> 00:06:03,980
[ 応援は続く ]

41
00:06:06,080 --> 00:06:07,980
[ 口笛を吹く ]

42
00:06:09,450 --> 00:06:11,510
行きましょう。

43
00:06:50,090 --> 00:06:52,530
¶ ゴロゴロ音を感じますか
この気持ちで ¶

44
00:06:52,630 --> 00:06:57,120
¶ あなたの中のその雷鳴について ¶

45
00:06:57,230 --> 00:07:00,170
¶ 地球が震えているのを感じてください
空気が柔らかく揺れている ¶

46
00:07:00,270 --> 00:07:03,140
¶あなたの周り¶

47
00:07:03,240 --> 00:07:05,870
¶ 月の影
夏が来る ¶

48
00:07:05,980 --> 00:07:10,110
¶ 彼女です
あなたが会っていること ¶

49
00:07:10,210 --> 00:07:15,740
¶ ミッドナイトライダー
あなたのために来る ¶

50
00:07:15,850 --> 00:07:19,050
¶ 今がその時です
あなたはそれが正しいことを知っています¶

51
00:07:19,160 --> 00:07:23,220
- ¶ そしてそれがあなたの運命です ¶
- ¶ そしてそれがあなたの運命です ¶

52
00:07:23,330 --> 00:07:25,230
¶そして、
もう後戻りはできません ¶

53
00:07:25,330 --> 00:07:27,490
¶ それでは、あなたの代わりを務めてください
歴史の中で ¶

54
00:07:27,600 --> 00:07:29,530
何をしているのですか？

55
00:07:29,630 --> 00:07:31,860
¶¶ [ 不明瞭に続く ]

56
00:07:33,370 --> 00:07:36,700
¶ 何かを変えなければなりません ¶

57
00:07:36,810 --> 00:07:39,210
- ¶¶ [ 不明瞭に続く ]
- [ 叫ぶ ]

58
00:07:44,180 --> 00:07:47,640
¶ 乗って、乗って、乗って ¶

59
00:07:47,750 --> 00:07:51,580
¶ あなたは何も知らないことを知っています
同じになります¶

60
00:07:51,690 --> 00:07:54,780
¶¶ [ 不明瞭に続く ]

61
00:07:54,890 --> 00:07:57,520
¶ ミッドナイトライダー ¶

62
00:07:57,630 --> 00:08:00,960
¶ ミッドナイトライダー ¶

63
00:08:05,670 --> 00:08:08,540
- [ 叫ぶ ]
- ¶ 乗るときは乗る ¶

64
00:08:08,640 --> 00:08:12,270
¶ 空を渡ってね
何かを変えなければならないということ ¶

65
00:08:12,380 --> 00:08:14,780
¶ 乗るときは乗る ¶

66
00:08:14,880 --> 00:08:18,180
¶ [ 不明瞭に続く ]

67
00:08:21,120 --> 00:08:24,090
¶ 乗って、乗って、乗って ¶

68
00:08:24,190 --> 00:08:28,090
¶ 人間の人生を見てみろよ
何も同じものはないということ ¶

69
00:08:28,190 --> 00:08:31,460
¶¶ [ 不明瞭に続く ]

70
00:08:31,560 --> 00:08:34,460
¶ ミッドナイトライダー ¶

71
00:08:34,560 --> 00:08:38,260
¶ミッドナイトライダー ¶¶

72
00:08:58,690 --> 00:09:00,590
[ 応援 ]

73
00:09:01,920 --> 00:09:03,820
[男] そして今
今日のオークションの主なアイテム:

74
00:09:03,930 --> 00:09:08,160
伝説の神の剣はこう言った
アーサー王が使用したとされる
十字軍の最中。

75
00:09:08,260 --> 00:09:11,360
30,000から始めます。承ります
5,000 単位で入札できます。

76
00:09:11,470 --> 00:09:13,300
そして今、私はそれをしてもいいですか
開始入札をお願いします?

77
00:09:14,600 --> 00:09:17,130
35、40、45。

78
00:09:17,240 --> 00:09:19,210
45、
そして50まで。

79
00:09:19,310 --> 00:09:22,140
50、55、60。

80
00:09:22,240 --> 00:09:25,340
65歳。これでわかりますね、これは
貴重な剣です、諸君。

81
00:09:25,450 --> 00:09:28,440
もっと聞こえますか？
その紳士は70で入札した。

82
00:09:28,550 --> 00:09:31,210
七十。もっと聞こえますか？

83
00:09:31,320 --> 00:09:34,550
- [ チャタリング ]
- はい？もっと？紳士、75歳。

84
00:09:34,660 --> 00:09:37,290
- もっと聞きますか？
- 100,000。

85
00:09:37,390 --> 00:09:40,890
その女性は10万で入札しました。
素晴らしい味です、マダム。

86
00:09:41,000 --> 00:09:45,430
10万。あと5つ聞こえますか？
あと5個？

87
00:09:47,300 --> 00:09:50,300
- 105.
- 150。

88
00:09:50,410 --> 00:09:52,740
150。とても寛大です。

89
00:09:52,840 --> 00:09:57,070
ついに真実に近づきました
この極めて貴重な剣の価値。

90
00:09:57,180 --> 00:10:00,740
155という入札を聞きますか？

91
00:10:00,850 --> 00:10:04,410
- わかった。わかった。
- 150,000 については前払いはありますか?

92
00:10:04,520 --> 00:10:07,320
- 300,000。
- 300,000。

93
00:10:07,420 --> 00:10:11,660
信じられない。
30万で何か前進はありますか？

94
00:10:11,760 --> 00:10:13,690
何か進歩はありますか？

95
00:10:13,800 --> 00:10:16,660
皆さん、それはあります
それは私の名誉であり特権でした...

96
00:10:16,770 --> 00:10:19,230
存在したこと
このような歴史的な瞬間に。

97
00:10:19,340 --> 00:10:21,360
- 皆さんの寛大さに感謝します。
- 頭がおかしいよ！

98
00:10:21,470 --> 00:10:24,670
わかった。 30万じゃないよ！

99
00:10:24,770 --> 00:10:28,170
正式に閉店させていただきます
30万で入札。

100
00:10:28,280 --> 00:10:30,750
一度行って二度行って…

101
00:10:30,850 --> 00:10:33,580
- 400,000。
- 400,000。

102
00:10:33,680 --> 00:10:36,670
女性はちょうど持っていた
400円に値上げしました。

103
00:10:36,790 --> 00:10:40,520
一度行って、二度行って、売れました！

104
00:10:46,000 --> 00:10:47,220
こんにちは。

105
00:10:49,130 --> 00:10:53,470
- なかなかいいオークションですね。
- あなたも幸運でしたね。
こんなに高く売っていたとは。

106
00:10:54,570 --> 00:10:57,870
- あなたが正しいです。
- 素敵な車ですね。

107
00:10:57,970 --> 00:11:00,500
- 乗りたいですか？
- よし。

108
00:11:04,510 --> 00:11:06,410
待って！

109
00:11:06,520 --> 00:11:08,680
どうしたの？

110
00:11:08,780 --> 00:11:12,580
気が変わりました。
本当に今行かなければなりません。

111
00:11:12,690 --> 00:11:14,520
私のドライバーが待っています
あそこ。

112
00:11:20,800 --> 00:11:23,770
- 夕食はどうですか？
- 行く。

113
00:11:37,050 --> 00:11:38,950
ありがとう。

114
00:11:42,750 --> 00:11:45,310
206号室でお願いします。
ありがとう。

115
00:11:45,420 --> 00:11:47,910
- ああ、チャンさん。あなたのメッセージ。
- はぁ？

116
00:11:48,020 --> 00:11:49,920
ありがとう。

117
00:11:51,130 --> 00:11:53,030
[ 男の声 ]
緊急です。折り返し電話してください。

118
00:11:53,130 --> 00:11:56,060
助けが必要です。
なぜ電話しなかったのですか？

119
00:11:57,870 --> 00:11:59,830
飛行機のチケットを予約しています。

120
00:12:01,170 --> 00:12:04,700
彼らは私を待機させています。
待つことが必須です。

121
00:12:04,810 --> 00:12:07,970
私は101便に乗っています。
1時間後には着陸。

122
00:12:08,080 --> 00:12:11,880
空港でタクシーを待っています。
メッセージを受け取ったことを願っています。

123
00:12:11,980 --> 00:12:16,380
一日中どこにいたの？待っています
ロビーで。生きるか死ぬかの問題だ！

124
00:12:16,490 --> 00:12:18,890
[ チャタリング ]

125
00:12:30,130 --> 00:12:32,030
[ 咳 ]

126
00:12:33,740 --> 00:12:37,070
「寝るよ、起こして」
到着したら。」 [あえぎ声] ジャッキー！

127
00:12:37,170 --> 00:12:39,800
彼女は誘拐されたのですか？
彼らはどれくらい望んでいますか？

128
00:12:39,910 --> 00:12:41,570
お金はあるよ。
そうではありません。

129
00:12:41,680 --> 00:12:44,540
もし彼らがお金が欲しくないのなら、
一体どうすればあなたを助けることができますか？

130
00:12:44,650 --> 00:12:46,550
来たね
間違った人に。

131
00:12:46,650 --> 00:12:49,170
彼らが何を求めているかを私が言うときではありません。
彼らは神の鎧を望んでいます。

132
00:12:49,280 --> 00:12:50,950
神の鎧？

133
00:12:51,050 --> 00:12:54,450
はい、そして彼らが理解できない場合は、
彼らはローラを殺すと脅しました。

134
00:12:54,560 --> 00:12:56,460
剣を売ったばかりです
今朝。

135
00:12:56,560 --> 00:12:58,620
さて、買わなければなりません
すぐに元に戻ります。

136
00:12:58,730 --> 00:13:01,560
ほら、言いましたよ。
もう売ってしまいました。

137
00:13:01,660 --> 00:13:04,960
- でも、誰が他に 2 枚持っていたかは知っています...
- すごいですね！さらに良いです！

138
00:13:05,070 --> 00:13:08,260
これらはバノン氏のものだ。
彼は骨董品の主要なコレクターです。

139
00:13:08,370 --> 00:13:10,270
取りに行きましょう。

140
00:13:10,370 --> 00:13:12,500
あなたが私にしたことの後、
なぜ私があなたを助けなければならないのですか？

141
00:13:12,610 --> 00:13:15,810
ジャッキー、あなたの思いやりはどこにありますか？
ローラのことを話しているんです。

142
00:13:15,910 --> 00:13:18,610
すべてが終わった
私たちの間に。

143
00:13:18,710 --> 00:13:20,610
どうしてそんなに冷酷になれるのですか？
私たちは友達です。

144
00:13:20,720 --> 00:13:22,840
何が考えさせられるのか
私たちはまだ友達ですか？

145
00:13:22,950 --> 00:13:25,010
[ うなり声 ]
これは何ですか？

146
00:13:25,120 --> 00:13:27,780
私たちは一緒に成長してきました、
同じゲームをプレイし、ローラとデートした。

147
00:13:27,890 --> 00:13:31,760
私たちはまさに兄弟のようなものです。
どうして私を見知らぬ人のように扱うことができますか？

148
00:13:31,860 --> 00:13:34,690
私に関する限りでは、
会わなければよかったのに！

149
00:13:34,800 --> 00:13:38,530
私たちは以前にもこのようなことを経験しました。
話すことに興味がない
これについてはもう。

150
00:13:38,630 --> 00:13:40,530
あなたは私を決して扱ってくれませんでした
友人として。

151
00:13:41,640 --> 00:13:43,610
おお。わかりました。

152
00:13:43,710 --> 00:13:45,870
彼女が私と一緒にいるので、あなたは嫉妬しています。
負けるのが我慢できないの？

153
00:13:47,080 --> 00:13:49,170
ふーむ。本当に負けてなかったんだ。

154
00:13:49,280 --> 00:13:53,540
ごめん。全然気づかなかった
それはとても悪かったです。

155
00:13:54,750 --> 00:13:56,650
上がってくるしかないよ
別のプランで。

156
00:13:56,750 --> 00:14:00,310
唯一の疑問は、
私が彼女を見つけたとき、彼女は生きているでしょうか？

157
00:14:02,020 --> 00:14:04,690
来て！ねえ、これを思い出したよ
その時のビーチでのこと。

158
00:14:04,790 --> 00:14:06,690
ちょっと待って。
溺れてはいなかった。

159
00:14:06,800 --> 00:14:08,760
私を投げる必要はなかった
その救命具。

160
00:14:08,860 --> 00:14:11,160
全く問題なくやっていたのですが、
そしてあなたはそれを知っています。

161
00:14:11,270 --> 00:14:13,760
ええ、ええ。でも、そうしませんでしたか？
助けを求めますか？

162
00:14:13,870 --> 00:14:15,930
言いましたね。
それは秘密でした...

163
00:14:32,290 --> 00:14:36,090
- ねえ、これは何を言っていますか?
- 「ヴォルシヒト、ラ...」

164
00:14:36,190 --> 00:14:39,820
- わかりません。
- きっと分かると思います。

165
00:14:39,930 --> 00:14:41,830
鐘はありますか？

166
00:14:48,870 --> 00:14:51,930
- 誰か家にいますか？
- 続けていきましょう。

167
00:14:55,210 --> 00:14:58,110
[ 吠える ]

168
00:14:59,550 --> 00:15:01,450
[うめき声]
動かないで！

169
00:15:01,550 --> 00:15:04,110
下！ヒール！ヒール！

170
00:15:11,430 --> 00:15:15,020
さあ、簡単です。簡単。

171
00:15:15,130 --> 00:15:17,430
座る。座る！

172
00:15:19,270 --> 00:15:23,430
- 逃げるべきではないですか？
- ただ…リラックスしてください。

173
00:15:23,540 --> 00:15:25,940
すみません。
紳士諸君、私に従ってください。

174
00:15:27,810 --> 00:15:29,710
[うなり声]

175
00:15:31,380 --> 00:15:34,280
[ うなり声、吠え声が続く ]

176
00:15:38,390 --> 00:15:40,290
[ため息]

177
00:15:43,360 --> 00:15:47,420
バイバイ。さて、今ではわかりました
標識に書かれていること。

178
00:15:47,530 --> 00:15:49,590
確かにこれは
正しい家ですか？

179
00:15:55,570 --> 00:15:59,270
バノンがそうなることを願っています
良い気分で。それ以外の場合は、
私たちはそのようになってしまうかもしれません。

180
00:15:59,370 --> 00:16:01,770
あなたは怖くなかった、
あなたでしたか？

181
00:16:01,880 --> 00:16:03,940
- [うなり声]
- ああ！

182
00:16:04,050 --> 00:16:06,280
心配しないで。
彼の周りには鎖が巻かれています。

183
00:16:06,380 --> 00:16:08,610
彼が放たれるのは夜だけだ。
紳士諸君、フォローしてください。

184
00:16:12,320 --> 00:16:14,520
- [うなり声が続く]
- ここは動物園です。

185
00:16:17,460 --> 00:16:20,990
なぜそれほど重要なのでしょうか
ジャッキー、あなたに？
潜在的な買い手は見つかりましたか？

186
00:16:21,100 --> 00:16:24,330
- そうなればいいのに...
- [ 息を呑む ] できれば...

187
00:16:24,430 --> 00:16:28,560
私の婚約者が誘拐されました。
彼女の命と引き換えに、
彼らは鎧を要求した。

188
00:16:28,670 --> 00:16:30,700
- 誘拐犯だと思いますか？
- 何でも払いますよ。

189
00:16:30,810 --> 00:16:33,970
[笑い]
ご存知のとおり、皆さん、

190
00:16:34,080 --> 00:16:37,410
たくさん聞きました
私の日々の物語。

191
00:16:38,850 --> 00:16:40,750
しかし、これは...

192
00:16:42,720 --> 00:16:45,690
別れることにはあまり興味がない
神の鎧の部分を使って、

193
00:16:45,790 --> 00:16:48,920
でもいくつかあるかもしれない
私のコレクションにある同様のアイテム。

194
00:16:49,020 --> 00:16:51,750
- 見せてもいいですか？
- いいえ、他には何もいりません。

195
00:16:51,860 --> 00:16:54,520
えー、とても興味があります。

196
00:16:54,630 --> 00:16:56,530
きっと何かあるよ
あなたが望むでしょう。

197
00:16:56,630 --> 00:16:58,760
- 一緒に来てください。
- うーん。

198
00:16:58,870 --> 00:17:00,770
待って。

199
00:17:07,440 --> 00:17:09,670
紳士諸君、私に従ってください。

200
00:17:09,780 --> 00:17:12,270
[ 時計のチャイム ]

201
00:17:12,380 --> 00:17:14,680
ああ、私の！

202
00:17:14,780 --> 00:17:19,350
これはすごいですね。
こんなコレクションは見たことがありません。

203
00:17:19,450 --> 00:17:22,750
実は美術館って、
世界中から...

204
00:17:22,860 --> 00:17:26,020
私からよく借ります
彼らの展覧会のために。

205
00:17:26,130 --> 00:17:29,590
ああ、神の鎧はどこにありますか？
見てもいいですか？

206
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
こっちだよ。

207
00:17:32,830 --> 00:17:34,930
そこにいます。

208
00:17:35,040 --> 00:17:39,440
冗談じゃないよ！
それはただここに無防備に横たわっているだけです。

209
00:17:39,540 --> 00:17:43,410
ああ、私にとってそれらは単なるものです
単純な買収。

210
00:17:43,510 --> 00:17:45,610
全員がそうだというわけではありません
私の意見を共有します。

211
00:17:45,710 --> 00:17:47,610
それで教えてください
神の鎧。

212
00:17:47,720 --> 00:17:50,950
それほど重要でない場合は、
なぜそれを保つのですか？

213
00:17:51,050 --> 00:17:53,990
ふーむ。座って下さい。
座って下さい。

214
00:18:01,760 --> 00:18:05,860
キリストが生まれるずっと前から、
闇の勢力が地球を徘徊しました。

215
00:18:05,970 --> 00:18:10,130
野蛮人が権力を掌握し、人々を恐怖に陥れた
こうして暗黒時代が始まりました。

216
00:18:10,240 --> 00:18:14,300
- [泣き言]
- そしてそれは何世紀にもわたって残りました
十字軍が現れるまでは…

217
00:18:14,410 --> 00:18:16,840
～に対して戦争をする
この邪悪なカルト集団。

218
00:18:16,950 --> 00:18:19,740
[叫ぶ]

219
00:18:25,320 --> 00:18:28,310
言うまでもなく、
十字軍は勝利した。

220
00:18:28,420 --> 00:18:30,320
彼らの勝利の名残として、

221
00:18:30,430 --> 00:18:33,830
鎧と武器はこうなりました
時代を超えて受け継がれてきた、

222
00:18:33,930 --> 00:18:37,730
権力の象徴とみなされている
そしてとても求められています。

223
00:18:37,830 --> 00:18:41,200
- ここで私たちは現在に戻ります。
- [ウィニーズ]

224
00:18:41,300 --> 00:18:44,100
たった5枚だけ
まだ存在します。

225
00:18:44,210 --> 00:18:46,610
それは神の鎧です。

226
00:18:48,210 --> 00:18:51,040
- それで、あなたはこれらすべてを信じますか？
- [笑い]

227
00:18:51,150 --> 00:18:53,050
噂になっているんですが…

228
00:18:53,150 --> 00:18:58,090
男性のグループがたくさんあります
野営地で邪悪な生活を送っている。

229
00:18:58,190 --> 00:19:03,850
この人たちは次のように信じています。
5つすべてを手に入れることができれば
神の鎧の…

230
00:19:03,960 --> 00:19:07,400
そしてそれらを破壊し、
彼らは大きな力を得るでしょう。

231
00:19:07,500 --> 00:19:10,520
バノンさんはどう思いますか？
それは把握できる範囲内だと思いますか？

232
00:19:10,630 --> 00:19:14,470
（笑） ごめんなさい。怖いです
それに対する答えはわかりません。

233
00:19:14,570 --> 00:19:18,100
さて、時間は進んでいます、諸君。
私はあなたの訪問に対する準備ができていませんでした。

234
00:19:18,210 --> 00:19:20,870
それで、もしよろしければ
すみません、お願いします。

235
00:19:20,980 --> 00:19:25,970
かなり遅くなってきましたが、
そしてあなたはとても長い道のりをやって来ました、
なぜ一晩過ごしませんか？

236
00:19:26,080 --> 00:19:28,550
- 私たちはそうは思わないと思います...
- ああ、ここはとても美しい場所ですね！

237
00:19:28,650 --> 00:19:31,410
- ここが大好きです。
それは私たちの喜びです。
- それはいいです。

238
00:19:31,520 --> 00:19:34,010
とても気に入っていただいたので、
問題は解決しました。

239
00:19:34,120 --> 00:19:37,020
何か必要なものがありましたら、
私の従者に電話してください。

240
00:19:37,130 --> 00:19:40,060
ゲストの皆様もぜひ
最高の注目を集めます。

241
00:19:41,960 --> 00:19:45,160
- 二人ともくつろいでください。
- おやすみ。

242
00:19:45,270 --> 00:19:47,260
- おやすみ。
- 私に従ってください。

243
00:19:51,340 --> 00:19:53,240
ありがとう。
さあ、どうぞ。

244
00:19:58,250 --> 00:20:00,740
まあ、残念です
私たちはもう食べました...

245
00:20:00,850 --> 00:20:04,510
方法がないから
私たちはこの食べ物をすべて食べ終えることができます。

246
00:20:04,620 --> 00:20:09,080
まあ、そんなにお腹は空いてないかもしれないけど、
しかし、犬とヒョウはそうです。

247
00:20:09,190 --> 00:20:13,690
- それはどういう意味ですか?
- 食べ物を使うことができます
動物の注意をそらすためです。

248
00:20:13,800 --> 00:20:17,250
冗談だよ。
何かを盗もうと言いたいのですか？

249
00:20:17,370 --> 00:20:19,860
まさにその通りです
私は提案しています。

250
00:20:19,970 --> 00:20:22,100
それについては考えないでください。

251
00:20:22,200 --> 00:20:24,540
その鎧を持って行きます
あなたがいてもいなくても。

252
00:20:24,640 --> 00:20:26,940
少しは敬意を持ってね？

253
00:20:27,040 --> 00:20:31,710
はぁ！尊敬。
誘拐犯についてはどうですか？
ローラが殺されるのを見たいですか？

254
00:20:31,810 --> 00:20:34,710
- おい！
- それから目を覚まして、私たちの状況を尊重してください。

255
00:20:34,820 --> 00:20:37,080
その鎧を取り戻さなければなりません
いかなる犠牲を払ってでも。

256
00:20:38,190 --> 00:20:40,090
おやすみ！

257
00:20:44,530 --> 00:20:46,430
[ うなり声 ]

258
00:20:54,040 --> 00:20:57,490
- [うなり声]
- [ あえぎ声 ]

259
00:20:57,610 --> 00:21:00,130
[ 吠える ]

260
00:21:02,940 --> 00:21:04,430
しー。滞在する。

261
00:21:06,110 --> 00:21:08,010
さて、あなたは何ですか
今からやりますか？

262
00:21:08,120 --> 00:21:10,450
私が動くと噛まれます。

263
00:21:10,550 --> 00:21:14,780
リラックスできます。欲しかったら
彼らに噛みつくなら、私はそうするだろう
すでに彼らに攻撃するように言っています。

264
00:21:14,890 --> 00:21:16,790
その上、彼らは食べません
中華料理。

265
00:21:16,890 --> 00:21:20,260
- 来て！
- [口笛を吹く]

266
00:21:25,400 --> 00:21:27,300
[うなり声]

267
00:21:28,400 --> 00:21:31,630
- [ため息]
- 続けてください。いい子だよ。

268
00:21:34,440 --> 00:21:36,710
それはあなたです。

269
00:21:36,810 --> 00:21:38,870
こちらは私の娘のメイです。

270
00:21:38,980 --> 00:21:40,880
はい。彼こそがその人だ
オークションから。

271
00:21:40,980 --> 00:21:43,710
おお！お二人
お互いを知っています。

272
00:21:43,820 --> 00:21:46,380
さて、シャンパンを開けましょう。
おい、ジャッキー！

273
00:21:47,990 --> 00:21:50,180
これはあなたが持ってきたものですか
アフリカから帰ってきた？

274
00:21:50,290 --> 00:21:53,630
- えっ、これですか？そうですか？
- 置いてください。

275
00:21:53,730 --> 00:21:57,660
それで、あなたは剣を奪いました、
それをここに持ち帰って、

276
00:21:57,770 --> 00:22:00,360
その後オークションに出品しました
そして価格を吊り上げた。

277
00:22:02,040 --> 00:22:05,770
先生、もしあなたが剣を望んでいることを知っていたら、
私ならそれをあなたに持ってきたでしょう。

278
00:22:05,870 --> 00:22:09,540
ああ、だからあなたは彼を非難しているのですね
不正行為の。ふーむ！

279
00:22:09,640 --> 00:22:12,310
そしてあなたは盗んでいました
父から。

280
00:22:12,410 --> 00:22:14,810
彼はとても絶望的だ
彼はまっすぐに見ることができません。

281
00:22:14,920 --> 00:22:16,820
[ のどすっきり ]
スカウトの名誉だ。

282
00:22:16,920 --> 00:22:20,120
完璧な状態でお返しします
婚約者を救出するためにそれを使用した後。

283
00:22:20,220 --> 00:22:22,780
[ サイレンが鳴り響く ]

284
00:22:22,890 --> 00:22:25,050
- 今は何ですか？
-これだと思います。

285
00:22:25,160 --> 00:22:27,890
門を開けてください。

286
00:22:28,000 --> 00:22:29,550
[サイレンストップ]

287
00:22:29,660 --> 00:22:33,070
これを手放したいのですが、うーん...

288
00:22:33,170 --> 00:22:36,140
あなたの娘さんだったらどうしますか
誘拐された、え？

289
00:22:36,240 --> 00:22:38,300
そうじゃないですか
十分にできましたか？

290
00:22:38,410 --> 00:22:40,900
続けてください。教えてよ、ジャッキー。

291
00:22:41,010 --> 00:22:45,170
[笑い] もう十分だ
これらのゲームの。何もないよ
ここで言っておきます。

292
00:22:45,280 --> 00:22:50,380
来て。彼に私たちのことを伝えてください
話しました、覚えていますか？おい。

293
00:22:50,490 --> 00:22:53,420
よし。完全版をお届けします
鎧のセット。

294
00:22:53,520 --> 00:22:56,750
ええと、彼らに伝えてください
すぐそこにいます。

295
00:22:57,890 --> 00:23:00,450
どうぞ。やってみろよ。

296
00:23:00,560 --> 00:23:04,430
セットは5つのピースで構成されています。の
誘拐犯が要求したのはたった3つだけ。

297
00:23:04,530 --> 00:23:06,430
つまり、
彼らはすでに 2 つを持っているかもしれません。

298
00:23:06,530 --> 00:23:09,770
まあ、本当に？それは何もない
もう分かりません。

299
00:23:09,870 --> 00:23:12,240
彼らに証明できたら
私は3枚持っているので、

300
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
それは彼らを誘惑するかもしれない
残りの2つを見せて、

301
00:23:14,510 --> 00:23:16,410
それから私はあなたを連れて行きます
完全なセット。

302
00:23:16,510 --> 00:23:19,380
- 契約はありません。
- ほら、アイデアがあるんだ。

303
00:23:19,480 --> 00:23:22,210
- うーん？
- 私も彼らと一緒に行きます。

304
00:23:22,320 --> 00:23:26,340
- いいえ。
- やあ。バノン氏、
それは素晴らしいアイデアです。

305
00:23:26,450 --> 00:23:29,550
- 心配することはありません。
- お父ちゃん？

306
00:23:29,660 --> 00:23:31,820
- はい？
- ふーむ？

307
00:23:31,930 --> 00:23:33,950
[ため息]
わかりました。

308
00:23:34,060 --> 00:23:36,720
でも娘もきっとそうでしょう
この作戦を担当する。

309
00:23:36,830 --> 00:23:39,560
いつもあると思うよ
支払うべき代償。

310
00:23:42,070 --> 00:23:44,970
- 行こうと思います
素晴らしいチームを作るために。
- おい。

311
00:23:45,070 --> 00:23:46,970
[ あえぎ声 ]
ああ！おお！

312
00:24:08,700 --> 00:24:11,430
[ サイレンが鳴り響く ]

313
00:26:38,550 --> 00:26:41,450
- うわー。それは素晴らしい。
- それは何ですか？

314
00:26:42,920 --> 00:26:44,820
気に入らないでしょうね。

315
00:26:44,920 --> 00:26:47,320
- いくつか試してみます。
- どうぞ。

316
00:26:54,930 --> 00:26:57,330
来て。
そんなに落ち込まないでください。

317
00:26:57,430 --> 00:27:00,200
明日はあの誘拐犯と会うことになる
そしてローラを解放してくださいね？

318
00:27:02,570 --> 00:27:05,130
忘れないで。
私も来ます。

319
00:27:05,240 --> 00:27:09,140
そんな目で見ないでよ。
何かお役に立てればと思います。

320
00:27:09,240 --> 00:27:11,870
私はたまたまです
優秀な射手。

321
00:27:11,980 --> 00:27:14,920
3位になりました
ヨーロッパのピストル射撃で。

322
00:27:16,620 --> 00:27:21,280
教えてください、コンテストで、
女性は二人だけだったのか？

323
00:27:29,860 --> 00:27:32,360
おお！神様！うーん！

324
00:27:32,470 --> 00:27:34,370
それが気に入らないのですか？

325
00:27:35,900 --> 00:27:38,270
ひどい味です。

326
00:27:38,370 --> 00:27:40,770
まあ、大好きです
中国のチーズ。

327
00:27:47,320 --> 00:27:49,220
すみません。

328
00:27:50,620 --> 00:27:52,640
ジャッキー、
これは駄目だ。

329
00:27:52,750 --> 00:27:54,310
もちろん。知っている。

330
00:27:54,420 --> 00:27:57,320
- どういう意味ですか？
- 私の本物のバターです。

331
00:27:57,430 --> 00:27:59,330
おお。

332
00:28:00,530 --> 00:28:02,430
ふーむ？

333
00:28:10,170 --> 00:28:12,400
[ 5 月 ] さて、どうなるでしょうか
誘拐犯は私たちがここにいることを知っているのですか？

334
00:28:12,470 --> 00:28:15,670
[ アラン ] よくわかりません。
彼らが言ったのは、市場に行くということだけでした。

335
00:28:15,780 --> 00:28:18,180
[ メイ ] わかりました。アラン、あなたは持っています
一人でいるように見えるために。

336
00:28:18,280 --> 00:28:20,340
だから、ジャッキー、彼について行かないでください
近すぎる。分かりましたか？

337
00:28:20,450 --> 00:28:23,680
- はい、メイです。
- [ 5 月 ] すべてがそうなります
うまくいきます。私を信じて。

338
00:28:25,890 --> 00:28:28,980
張り込みます
良い場所です。出て行け。

339
00:28:29,090 --> 00:28:31,220
ああ、彼女はこう聞こえる
本物のプロフェッショナル。

340
00:28:31,330 --> 00:28:33,620
彼女には何も分からない
彼女が何をしているのか。

341
00:28:33,730 --> 00:28:35,720
もし彼らがローラを殺すなら
それがすべてデマであることがわかります。

342
00:28:35,830 --> 00:28:38,300
彼らは行かない
ローラを殺すために。心配しないで。

343
00:28:38,400 --> 00:28:40,770
あなたは忘れ続けています。
以前にもこれをやったことがあります。

344
00:28:40,870 --> 00:28:42,770
来て。

345
00:28:46,980 --> 00:28:49,670
わかった。これです。
ここにいるよ。

346
00:28:49,780 --> 00:28:52,770
おい。あまり遠くに行かないでください。
あなたの助けが必要かもしれません。

347
00:28:52,880 --> 00:28:54,780
心配しないで。

348
00:29:05,560 --> 00:29:07,650
ああ、会えてうれしいです。
おい！こんにちは！

349
00:29:07,760 --> 00:29:10,130
[ チャタリング ]

350
00:29:37,290 --> 00:29:39,190
あなたは神を信じますか？

351
00:29:39,290 --> 00:29:41,190
誰かを待っています。
笑ってください！

352
00:29:41,300 --> 00:29:44,030
望むなら信じなければならない
生きている彼女にもう一度会うために。

353
00:29:45,130 --> 00:29:47,360
[ あえぎ声 ]
ローラ！

354
00:30:00,820 --> 00:30:03,310
マーク兄弟。
会えて嬉しいです！

355
00:30:03,420 --> 00:30:05,350
- お会いできてうれしいです。
- ¶¶ [ハミング]

356
00:30:17,300 --> 00:30:19,530
歩き続けてください。

357
00:30:20,870 --> 00:30:22,860
- よし。鎧はどこにありますか？
- ふーむ。ここです。

358
00:30:22,970 --> 00:30:24,870
- それをください!
- おい！待ってください！

359
00:30:24,970 --> 00:30:26,870
手に入るでしょう
婚約者を迎えたとき。

360
00:30:28,640 --> 00:30:30,540
- ここじゃないよ！
- 何？

361
00:30:30,650 --> 00:30:33,440
おお。それは車の中にありました。
きっと切り替わったんでしょうね！

362
00:30:33,550 --> 00:30:35,540
- 来て！
- 誰か…助けて！手放す！

363
00:30:35,650 --> 00:30:38,880
[うめき声]
いいえ！私は物を持っていました！全部持ってたよ！

364
00:30:38,990 --> 00:30:40,890
彼らは...

365
00:30:40,990 --> 00:30:43,720
- 放してください！
- [ 銃声 ]

366
00:30:43,830 --> 00:30:46,890
- 何をしているのですか？
- はぁ？うーん。

367
00:30:46,990 --> 00:30:49,430
来て。

368
00:30:49,530 --> 00:30:52,260
[ うなり声 ]

369
00:30:55,200 --> 00:30:57,070
[うめき声が続く]

370
00:31:01,580 --> 00:31:04,670
- [ 銃声 ]
- [叫ぶ] え？

371
00:31:08,580 --> 00:31:10,920
おお！ここで戦え。

372
00:31:11,020 --> 00:31:13,890
え？うん。

373
00:31:16,660 --> 00:31:19,390
やあ、ジャッキー。
私と一緒にここに来て、立ってください。

374
00:31:21,160 --> 00:31:23,060
[ 銃声は続く ]

375
00:31:23,160 --> 00:31:25,960
さあ！ここです！
彼を撃て！急いで、彼を撃ってください！
- [ 叫ぶ ]

376
00:31:27,470 --> 00:31:30,130
おっと！
彼女は何をしているの？

377
00:31:30,240 --> 00:31:32,400
彼女は私たちを殺そうとしている。
それはどんな計画ですか？

378
00:31:32,510 --> 00:31:35,340
- さあ行こう！
- 来て。さあ行こう。

379
00:31:35,440 --> 00:31:37,410
- いいえ、待ってください。彼らの後です。
- はぁ？

380
00:31:45,850 --> 00:31:47,750
待ってください。

381
00:31:47,860 --> 00:31:49,760
[ つぶやき ]

382
00:31:51,530 --> 00:31:54,430
なぜそこに立っているのですか？
捕まえろ！

383
00:31:54,530 --> 00:31:56,660
- 何をしましょうか？
- 走る。

384
00:31:56,760 --> 00:32:00,720
走る？それはあなたの考えですか？

385
00:32:00,840 --> 00:32:04,430
伝わってきます！
外を見る！

386
00:32:09,380 --> 00:32:12,280
- [ 叫ぶ ]
- [男] 行け！

387
00:32:27,060 --> 00:32:30,720
本物の鎧を与えるべきだった。
それが何なのか考えてみましょう
今からローラにやります！

388
00:32:30,830 --> 00:32:34,170
- 泣き言を言うのはやめてください！それは彼女を救いません。
- 黙れ！もううんざりだ！

389
00:32:38,770 --> 00:32:40,870
何をするつもりですか
今すべきこと?ローラ。

390
00:32:40,980 --> 00:32:44,210
何か考えて、
そして速い方が良いです。

391
00:32:51,650 --> 00:32:54,450
[叫ぶ]

392
00:32:56,990 --> 00:33:00,360
- [ クラクション ]
- やあ！外を見る！

393
00:33:22,520 --> 00:33:24,920
[叫ぶ]

394
00:33:43,600 --> 00:33:46,160
- [ クラクション ]
- 気をつけて！

395
00:33:51,780 --> 00:33:54,040
おい！気をつけて！

396
00:34:06,890 --> 00:34:08,790
そちら側！

397
00:34:15,500 --> 00:34:17,730
[男]
いや！

398
00:34:22,340 --> 00:34:25,470
[叫ぶ]

399
00:34:26,580 --> 00:34:28,210
しっかりしてください！

400
00:34:37,020 --> 00:34:40,150
彼らは私たちに迫ってきています!
もっと早く行け！

401
00:34:42,600 --> 00:34:45,390
何してるの？

402
00:34:45,500 --> 00:34:48,630
- はい、それだけです！
彼らはそれを求めました。持続する！
- [コンピュータボイス] ツインターボ。

403
00:34:57,080 --> 00:34:59,340
おい！おい、下がって！

404
00:34:59,450 --> 00:35:01,640
行く！行く！

405
00:35:02,880 --> 00:35:04,910
急いで！

406
00:35:11,190 --> 00:35:14,990
[叫ぶ]

407
00:35:43,320 --> 00:35:45,690
ああ、なんと！
彼らは私たちに味方しています！停止！

408
00:35:59,810 --> 00:36:05,340
ジャッキー！

409
00:36:16,960 --> 00:36:20,550
[ 叫び声、うなり声 ]

410
00:36:42,480 --> 00:36:44,710
最高でした！
私たちは彼らを失ってしまったのでしょうか？

411
00:36:46,820 --> 00:36:49,520
- [ アラン ] ああ。
- [ クラクション ]

412
00:36:51,290 --> 00:36:53,450
- ああ、いいえ。
- 大丈夫です。

413
00:36:53,560 --> 00:36:55,790
- 私をからかってるの？
- 見せてあげるよ。

414
00:36:55,900 --> 00:36:57,960
- [クラクションが鳴り続ける]
- えっ？何を見せて？

415
00:36:58,070 --> 00:36:59,970
[うめき声]

416
00:37:00,070 --> 00:37:02,400
[ くぐもった ]
ジャッキー、何してるの？

417
00:37:03,840 --> 00:37:05,970
ジャッキー！

418
00:37:13,150 --> 00:37:16,120
- バイバイ！
- [叫ぶ]

419
00:37:20,420 --> 00:37:22,550
-万歳！
-万歳！よし！

420
00:37:22,660 --> 00:37:25,320
それは本当に素晴らしかったです！
この車を持っているのは幸運です。

421
00:37:25,430 --> 00:37:27,790
私は決して家から出ません
それなしで。

422
00:37:38,810 --> 00:37:41,710
どのテーブルでも大丈夫です。

423
00:37:41,810 --> 00:37:45,340
- ビールを 3 杯お願いします。
- ウイ、ウイ、ムッシュ。ビール3本。

424
00:37:45,450 --> 00:37:48,180
[ ジャッキー ]
それがその男だと思います。

425
00:37:48,280 --> 00:37:50,340
冗談だよ。
彼は何かを知っていると思いますか？

426
00:37:50,450 --> 00:37:53,980
いったい何をするつもりですか？
丸一日が過ぎてしまい、
そして私たちはどこにも到達していない。

427
00:37:54,090 --> 00:37:57,350
- うん。あなたが正しい。
何かをすべきだ。
- ¶¶ [ ウェイターのハミング ]

428
00:37:57,460 --> 00:38:00,290
ビール3本。
¶¶ [ ハミング ]

429
00:38:00,390 --> 00:38:02,450
900ディナーリ、
三つ編みです。

430
00:38:02,560 --> 00:38:05,790
- ここ。お釣りはいりません。
- メルシー、ムッシュ。

431
00:38:05,900 --> 00:38:08,990
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- ふーむ。

432
00:38:09,100 --> 00:38:14,510
- 何を言っている？
よくわかりません。
- これを試してみてください。

433
00:38:14,610 --> 00:38:17,540
ああ、100ドルね。

434
00:38:17,650 --> 00:38:20,670
新しい場所を訪れるたびに、
私はいつもたくさんの質問をするのが好きです。

435
00:38:20,780 --> 00:38:24,110
- 私は自分自身を明確にしていますか？
- ああ、あなたの言いたいことはわかると思います。

436
00:38:24,220 --> 00:38:27,210
今朝の市場では、
黒いローブを着た数人の男性が見えました。

437
00:38:27,320 --> 00:38:29,920
どうすれば見つけられますか?

438
00:38:30,020 --> 00:38:32,420
- 彼らは修道院出身です
ここの南側。
- どうやって...

439
00:38:32,530 --> 00:38:34,760
- どのくらい南ですか？
- うーん。山の上へ。

440
00:38:34,860 --> 00:38:37,420
- おお！
- うーん？

441
00:38:37,530 --> 00:38:39,970
おい。それで十分だと思います。

442
00:38:40,070 --> 00:38:43,700
彼らは来るといつも何をしますか
山から降りてくるの？

443
00:38:43,800 --> 00:38:46,470
ああ、毎週月曜日に彼らは来ます
食べ物を買いに町へ行き、

444
00:38:46,570 --> 00:38:49,170
そして彼らが去るとき、彼らは
彼らと一緒にいる女の子の何人か。

445
00:38:49,280 --> 00:38:53,510
- 女の子もいる？
- アラン、分かった。それで十分です。
来て。さあ行こう。

446
00:38:53,610 --> 00:38:55,510
- ああ、他には何もない?
- おい、待って！

447
00:38:55,620 --> 00:38:57,520
- ジャッキー、彼は何について話しているのですか?
- 彼らは売春婦です。

448
00:38:57,620 --> 00:39:00,140
持続する。
もう一つ質問です。

449
00:39:00,250 --> 00:39:02,150
- はい？
- ふーむ！

450
00:39:02,260 --> 00:39:04,490
たまたま誰かが尋ねたら、
私たちはここにいなかった。

451
00:39:04,590 --> 00:39:06,490
- ふーむ？
- ふーむ。

452
00:39:06,590 --> 00:39:09,930
- あなたは誰ですか？
- その通り。

453
00:39:25,710 --> 00:39:27,610
はい、どうぞ。
来月また会いましょう。

454
00:39:27,720 --> 00:39:30,050
- 祝福してください、兄弟。
- 右。バイバイ。

455
00:39:31,520 --> 00:39:34,080
戻りましょう。おお。

456
00:39:36,420 --> 00:39:39,320
- [うめき声]
- おっと！

457
00:39:52,510 --> 00:39:54,910
[くすくすと笑う]

458
00:40:09,620 --> 00:40:11,490
[ おしゃべり、くすくす笑い ]

459
00:40:13,930 --> 00:40:16,330
[ 女の子 ]
おい、やめろ！それはやめてください！

460
00:40:32,610 --> 00:40:34,740
-どうやってここに来たのですか？
- ここで何をしているの？

461
00:40:34,850 --> 00:40:37,780
あなたが私たちの計画を台無しにする可能性があることに気づいていますか？
あなたは自分自身を大きな危険にさらしています。

462
00:40:37,890 --> 00:40:39,940
大丈夫です。
心配しないで。

463
00:40:40,050 --> 00:40:44,080
私たちは捕まってしまいます。
これは私にとって何の意味もありません。

464
00:40:44,190 --> 00:40:46,820
[ 泣き声 ]

465
00:40:51,570 --> 00:40:54,590
[笑い]

466
00:41:00,710 --> 00:41:03,370
[おしゃべりは続く]

467
00:41:05,480 --> 00:41:07,380
修道院。

468
00:41:15,090 --> 00:41:18,460
- ああ、こんにちは！
- さあ、皆さん。ここ。

469
00:41:20,160 --> 00:41:22,790
さあ行こう。
こっちだよ。

470
00:41:22,900 --> 00:41:24,800
押し付けはありません。

471
00:41:25,900 --> 00:41:27,800
- こんにちは。
- 一度に一つずつ。

472
00:41:33,570 --> 00:41:37,140
名前に込められた祝福
富と権力の。

473
00:41:37,240 --> 00:41:39,140
[ 詠唱 ]

474
00:41:41,680 --> 00:41:46,210
私たちの富と体力を活かして、
私たちは王国を設立しなければなりません
サタンの力から。

475
00:41:46,320 --> 00:41:49,220
[ 笑い、おしゃべり ]

476
00:41:52,060 --> 00:41:54,930
私たちは死すべき存在としてここに集まっています
ルシファーの道を辿るには…

477
00:41:55,030 --> 00:41:58,660
知られている力を求めて
とらえどころのない神の鎧として。

478
00:41:58,770 --> 00:42:03,830
今から朗読します
第四章からは、
メゴン書の第5節。

479
00:42:10,280 --> 00:42:12,770
侵入者がいます
敷地内で。

480
00:42:12,880 --> 00:42:15,970
何？
本気ですか？

481
00:42:16,080 --> 00:42:19,680
はい。先に進んでください、女性の皆様。
進んでください。

482
00:42:25,360 --> 00:42:29,690
「だから、かがんではいけません。
世界の地下には深淵があるから、

483
00:42:29,800 --> 00:42:34,100
下り梯子で到着
それには7つのステップがあり、

484
00:42:34,200 --> 00:42:37,030
下り道で到着
そこには7つの門があります。

485
00:42:37,140 --> 00:42:42,770
一つの世界が確立されている
邪悪で致命的な力の。

486
00:42:42,880 --> 00:42:45,310
世界の天蓋から
邪悪な悪魔が飛び出す...

487
00:42:45,410 --> 00:42:49,440
邪神、邪悪な天才、
邪悪な悪魔。

488
00:42:49,550 --> 00:42:54,650
- [朗読は続く]
- 先生、私たちの中に見知らぬ人がいます。

489
00:42:54,760 --> 00:42:58,420
そして死人は甦る
そしてお香の匂いを嗅いでください。」

490
00:42:58,530 --> 00:43:00,760
ここで続けてください。

491
00:43:00,860 --> 00:43:03,760
[ 外国語での唱題 ]

492
00:43:10,440 --> 00:43:12,840
[ 詠唱は続く ]

493
00:43:31,960 --> 00:43:34,190
出て行って喜びましょう！

494
00:43:38,270 --> 00:43:40,200
あなた。私と一緒に来てください。

495
00:43:44,100 --> 00:43:46,300
おい、彼はメイを連れ去ろうとしている。

496
00:43:46,410 --> 00:43:49,030
- だから、行って隠れたほうがいいかもしれない。
- 何してるの？

497
00:43:49,140 --> 00:43:51,440
- ふざけるのはやめてください。
- わかった。

498
00:43:52,610 --> 00:43:54,740
幸せであることを忘れないでください。
来て。幸せになる。

499
00:43:54,850 --> 00:43:57,750
[ 嘲笑 ]

500
00:44:03,220 --> 00:44:05,920
[笑いが続く]
ああ、幸せな一日だ！喜んでください！

501
00:44:06,030 --> 00:44:09,020
- もうやめて！
- おい！

502
00:44:09,130 --> 00:44:11,030
- 何が問題ですか?私は喜んでいました。
- 戻る！

503
00:44:12,500 --> 00:44:14,360
それをノックオフしますか？
真剣に取り組まなければなりません。

504
00:44:14,470 --> 00:44:16,560
真剣になります
真剣になったとき。

505
00:44:16,670 --> 00:44:18,730
来て。本当に。
メイを探しましょう。

506
00:44:18,840 --> 00:44:22,000
5月なら大丈夫だよ。
ローラのことが心配だ。さあ行こう。

507
00:44:22,110 --> 00:44:25,310
- [ 両方のうなり声 ]
- まだ本気じゃないんですね。

508
00:44:27,780 --> 00:44:30,220
[うめき声]

509
00:44:31,320 --> 00:44:33,840
- 心配しないでください、可愛い人。
- それは何ですか？

510
00:44:33,950 --> 00:44:38,250
- いよいよ計画の時期です。
- どういう意味ですか？私を放っておいて！

511
00:44:38,360 --> 00:44:42,820
ラマ僧長に今のことを知らせてください
血清の投与に成功しました...

512
00:44:42,930 --> 00:44:46,200
女の子が去ることを許可するために
できるだけ早く修道院へ。

513
00:44:46,300 --> 00:44:48,200
理解した？

514
00:44:51,040 --> 00:44:53,600
どれくらいだと思いますか
薬は長持ちしますか？

515
00:44:53,710 --> 00:44:56,200
3日間、
そしてその間、

516
00:44:56,310 --> 00:44:59,280
彼女は完全にそうなるだろう
私たちの管理下にあります。

517
00:44:59,380 --> 00:45:02,840
- 良い。
- あなたは自分の命を捧げて奉仕します。

518
00:45:02,950 --> 00:45:06,980
- 私は自分の命を捧げて奉仕します。
- [ささやき] ジャッキーを見つけなければなりません
そして彼を私たちのところに連れてきてください。

519
00:45:07,090 --> 00:45:11,420
- 彼に兄弟の規範に従わせます。
- そして、ジャッキーも見つけなければなりません。

520
00:45:11,530 --> 00:45:14,150
神の武具を盗み、
そうすれば私たちはあなたを自由にしてあげます。

521
00:45:14,260 --> 00:45:18,320
そして神の鎧を盗む。

522
00:45:23,370 --> 00:45:26,270
- [うめき声]
- [うめき声]

523
00:45:31,140 --> 00:45:33,040
[ うめき声が続く ]

524
00:45:35,220 --> 00:45:37,410
え？何してるの？

525
00:45:37,520 --> 00:45:40,750
ああ、埋めてもいいですか
あなたのためのグラスは？

526
00:45:40,850 --> 00:45:44,950
- あなたは売春婦ではありません。
- ああ、そうだね。はい、そうです。私を信じて。

527
00:45:45,060 --> 00:45:49,500
- 誰があなたをここに送りましたか?教えて。
- あなたが何者なのか分かりません
について話しています。ベッドに来てください。

528
00:45:49,600 --> 00:45:53,970
あなたはその瓶で私を殴りたかったのですね。
いったいあなたは誰ですか？

529
00:45:54,070 --> 00:45:56,590
- 誰でもない！私はただの小さな町の女の子です。
- [ドアをノックする]

530
00:45:56,700 --> 00:45:59,430
- え？
- [ あえぎ声 ]

531
00:45:59,540 --> 00:46:01,440
動かないでください。

532
00:46:10,580 --> 00:46:12,480
[ ささやき ]

533
00:46:24,200 --> 00:46:26,100
その飲み物はどうですか？

534
00:46:26,200 --> 00:46:28,930
ああ、ああ、分かった。
はい、先生。

535
00:46:29,040 --> 00:46:30,940
- ねえ、どうする？
- 自分が属するものであるかのように行動してください。

536
00:46:31,040 --> 00:46:32,940
- どういう意味ですか？
- ただ見てください。

537
00:46:33,040 --> 00:46:36,170
よし。
全能の仏陀を讃えます。

538
00:46:37,440 --> 00:46:40,440
- 仏陀？
- はぁ！それは気に入りましたか？

539
00:46:40,550 --> 00:46:43,180
- それはかなり素晴らしかったと認めなければなりません。
- [ささやき] 待ってください。

540
00:46:43,280 --> 00:46:45,840
彼は私たちのすぐ後ろにいます。
振り向かないでください。

541
00:46:51,530 --> 00:46:53,430
[うめき声]

542
00:46:55,060 --> 00:46:57,460
- やあ。
- [うめき声]

543
00:46:58,900 --> 00:47:01,330
- 一体何だ
女の子とやったの？
- どの女の子ですか？

544
00:47:01,440 --> 00:47:04,030
- 中国人の女の子！
- 彼女はそこにいるよ。

545
00:47:04,140 --> 00:47:06,040
警備員もいるよ
彼女の部屋のそばで。

546
00:47:06,140 --> 00:47:08,300
- おい！
- 自分？

547
00:47:08,410 --> 00:47:11,670
- 彼はすべてあなたのものです。
- おお！

548
00:47:12,780 --> 00:47:15,910
- [ いびき ]
- さあ。起きてください、先生。

549
00:47:16,020 --> 00:47:18,350
- 来て。起きろ！
- [うめき声]

550
00:47:18,450 --> 00:47:23,010
起きて？どうでしょうか
私はこれを受け取るだけです、うーん？

551
00:47:37,070 --> 00:47:40,370
[ 泣き声 ]

552
00:47:41,480 --> 00:47:43,670
それは良いことだ。
はい、そうです。

553
00:47:47,180 --> 00:47:50,080
[うめき声]

554
00:47:51,350 --> 00:47:53,620
まさか。私が扱える最大限のことは
そのうちの2つです。

555
00:47:53,720 --> 00:47:56,660
3人目の男はどうですか？
私が戦うことを期待しないでください。

556
00:47:56,760 --> 00:47:59,190
- まだ手が痛いです。
- 何が良いのですか？

557
00:48:04,460 --> 00:48:07,490
- [うめき声] くそー！
- 来て！

558
00:48:08,740 --> 00:48:11,640
- ふざけるのはやめますか？
- おお。

559
00:48:30,820 --> 00:48:32,760
これはあなたのです。

560
00:48:36,930 --> 00:48:39,490
ツーバイフォーとか？何、そう思わないの？
私はそれらを扱えるでしょうか？

561
00:48:39,600 --> 00:48:41,500
いや、もちろん
あなたはそれらを扱うことができます。

562
00:48:41,600 --> 00:48:44,430
それらを柔らかくすることはできますが、
そして私が彼らを終わらせます。

563
00:48:44,540 --> 00:48:48,530
ああ！わかりました、でも私は使っています
抗議中の理事会。

564
00:48:48,640 --> 00:48:52,340
- 行く！
-ふん！私に従ってください。

565
00:48:52,450 --> 00:48:55,680
[ つぶやき ]

566
00:49:02,060 --> 00:49:04,080
- [ あえぎ声 ]
- [うめき声]

567
00:49:04,190 --> 00:49:06,490
残りの2つを入手してください！

568
00:49:06,590 --> 00:49:08,490
[うめき声が続く]

569
00:49:08,600 --> 00:49:10,620
何が起こったのでしょうか？

570
00:49:10,730 --> 00:49:13,700
わかりました。おお。

571
00:49:13,800 --> 00:49:15,700
- どうもありがとう。
- [うめき声]

572
00:49:15,800 --> 00:49:18,130
- でも、私はあなたのためにそれを和らげました。
- うん。なぜそうしなかったのですか...

573
00:49:18,240 --> 00:49:20,140
しー！
誰かが来ています。

574
00:49:28,180 --> 00:49:30,580
- [ 両方のうなり声 ]
- ああ！

575
00:49:31,920 --> 00:49:35,050
うわー！彼女は私を殴りました！

576
00:49:35,160 --> 00:49:37,120
- キリスト！
- どうして私が知ることができたのでしょうか？

577
00:49:37,220 --> 00:49:39,490
- 大丈夫ですか？
- うん。よし。

578
00:49:39,590 --> 00:49:42,030
彼らは...
大丈夫ですか？

579
00:49:42,130 --> 00:49:46,220
- 自分のことは自分でできる。
- 元気でよかったです。

580
00:49:46,330 --> 00:49:48,700
鍵を探しましょう。

581
00:49:48,800 --> 00:49:50,700
たぶんこれら
あなたが求めているものは何ですか？

582
00:49:52,470 --> 00:49:55,530
[ あえぎ声 ]
あなたは素晴らしいです!

583
00:49:55,640 --> 00:49:58,410
- 彼女を連れてきてよかったと思いませんか？
- もちろん。

584
00:49:58,510 --> 00:50:00,710
- 縛るのを手伝って？
- よし。

585
00:50:06,150 --> 00:50:08,050
[ あえぎ声 ]

586
00:50:09,560 --> 00:50:12,680
ローレライ！
話してよ、ローラ！

587
00:50:12,790 --> 00:50:15,520
- ローラ！とても心配してしまいました！
- ローラ。

588
00:50:15,630 --> 00:50:19,330
私を認識しないのですか？

589
00:50:19,430 --> 00:50:23,030
ローレライ、話してくれ。
大丈夫だと言ってください。

590
00:50:23,140 --> 00:50:25,370
ああ、分かった。

591
00:50:25,470 --> 00:50:29,030
すべて大丈夫です。
あなたを連れて帰ります。

592
00:50:29,140 --> 00:50:32,480
- 彼女はきっとショックを受けていると思います。
- 皆さん、急がなければなりません。

593
00:50:32,580 --> 00:50:34,710
早く行かないと、
彼らは私たちを見つけるでしょう。

594
00:50:34,810 --> 00:50:36,910
そしてトラックが出発しようとしています。

595
00:50:37,020 --> 00:50:39,010
来て。急ぎましょう。

596
00:50:39,120 --> 00:50:41,020
- [ アラン ] そうだね。
- ここ。これを着てください。

597
00:50:41,120 --> 00:50:43,180
[おしゃべり、笑い]

598
00:50:46,960 --> 00:50:50,190
- [ささやき] さあ！
- さあ行こう。

599
00:50:55,040 --> 00:50:57,940
[ おしゃべり、笑い続ける ]

600
00:51:00,370 --> 00:51:03,540
- 次回お会いしましょう。
- ありがとう！

601
00:51:03,640 --> 00:51:06,010
- [男]
では、そのお手伝いをさせてください。
- [ 女性 ] ありがとうございます！

602
00:51:06,110 --> 00:51:09,050
- [ 男性 ] それは覚えておきます！
- [ 女性 ] バイバイ！さよなら！

603
00:51:09,150 --> 00:51:12,950
- [くすくす笑う] ではまた会いましょう。
- [ 男性 ] すぐに戻ってきてください。

604
00:51:13,050 --> 00:51:16,280
- うん。さよなら！
- さよなら！

605
00:51:27,570 --> 00:51:29,800
ふーむ。

606
00:51:29,900 --> 00:51:31,800
ありがとう。

607
00:51:33,540 --> 00:51:36,510
わかった。あなたのチケットを予約しました。
あなたは明日出発します。

608
00:51:36,610 --> 00:51:38,770
うん。我々の方が良いと思います
今夜はここにいてください。

609
00:51:38,880 --> 00:51:43,470
はい。良い夜の休息が得られます
彼女に良くしてください。わかりました、愛さん。

610
00:51:43,580 --> 00:51:46,250
ご存知のとおり、私たちはまだ取得していません
お父さんと約束したこと。

611
00:51:46,350 --> 00:51:48,250
話せませんか
これについては後で?

612
00:51:48,360 --> 00:51:52,050
- 何について？
- ああ、あの...

613
00:51:52,160 --> 00:51:56,060
ああ、何もないよ。私たちが対応させていただきます
明日。上がってお風呂に入りましょう。

614
00:51:56,160 --> 00:51:58,150
ええ、ええ。
おやすみ。

615
00:51:58,260 --> 00:52:01,170
- おやすみ。
- 来て。
- すぐに戻ります。

616
00:52:01,270 --> 00:52:05,140
やあ、いつもありがとう。

617
00:52:05,240 --> 00:52:07,870
やあ、それでいいよ。
すべてがうまくいったことがうれしいです。

618
00:52:07,970 --> 00:52:11,210
ねえ、それは私にとってもっと意味がある
あなたが知るよりも。

619
00:52:11,310 --> 00:52:13,140
- ありがとう、ジャッキー。
- おやすみ。

620
00:52:24,460 --> 00:52:26,360
おやすみ。

621
00:52:29,900 --> 00:52:32,390
来て。さあ行こう。

622
00:52:43,510 --> 00:52:46,480
まだ本当に心配です
彼女について。

623
00:52:46,580 --> 00:52:50,480
- 何かあるよ
彼女の振る舞い方。
- 彼女は大丈夫だよ。

624
00:52:50,580 --> 00:52:55,710
ご存知のように、しばらくの間、私はそこにいました
あなたに何かが起こるかもしれないと心配しています。

625
00:53:15,640 --> 00:53:18,980
これには費用がかかりますか?

626
00:53:24,880 --> 00:53:27,150
ごめん。

627
00:53:27,250 --> 00:53:29,350
おやすみ。

628
00:53:34,790 --> 00:53:36,690
冗談だよ。

629
00:53:38,200 --> 00:53:41,220
- 今すぐ神の鎧を見たいですか？
- うーん、うーん。

630
00:53:41,330 --> 00:53:44,170
待ってみませんか
明日まで、大丈夫？

631
00:53:44,270 --> 00:53:48,870
- 今すぐ見たいです。
- 分かった、分かった。

632
00:53:48,980 --> 00:53:51,380
すぐに戻ります、いいですか？

633
00:54:03,220 --> 00:54:05,120
[ ノック ]

634
00:54:10,230 --> 00:54:13,630
どうしたの？行くと思ってた
2時間前に寝る。

635
00:54:16,400 --> 00:54:19,530
- ええと、ローレライは、ええと...
- 彼女は何ですか？

636
00:54:19,640 --> 00:54:24,370
- あなたは何について話しているのですか？
- 彼女は違うよ。

637
00:54:24,480 --> 00:54:28,210
はい、気づきました。
何かが間違っていました。

638
00:54:28,310 --> 00:54:32,110
彼女がどんな経験をしてきたのか分かりませんが、
でも彼女は目覚めたばかりで...

639
00:54:32,220 --> 00:54:35,310
- ええと、彼女は私を起こしました、そして...
- 本題に入ります。

640
00:54:35,420 --> 00:54:39,220
さて、彼女は見たいと言っています
神の鎧。彼女はそれをどうやって知ったのでしょうか？

641
00:54:39,330 --> 00:54:42,120
彼女は私たちの声を聞いていたかもしれません。
彼女はメイと話せたかもしれない。

642
00:54:42,230 --> 00:54:45,060
誘拐犯は彼女にそう言ったのかもしれない。
大したことは何ですか？

643
00:54:45,170 --> 00:54:49,120
右。あなたは自分の意見を言いました。
それで、それを彼女に見せたほうがいいでしょうか？

644
00:54:49,240 --> 00:54:51,330
わからない。
メイの部屋です。

645
00:54:51,440 --> 00:54:54,800
メイちゃんの寝室。
早いですね。そうそう！

646
00:54:56,410 --> 00:55:00,810
- さあ行こう。
神の鎧が欲しいか、欲しくないか？
- ジャッキー。

647
00:55:01,980 --> 00:55:04,640
続けてください。

648
00:55:04,750 --> 00:55:06,650
どうぞ。

649
00:55:09,090 --> 00:55:11,850
答えはありません。彼女は忙しいに違いない。
後でまた来ましょう。

650
00:55:11,960 --> 00:55:16,090
見てみましょう。
おい。こんにちは！

651
00:55:16,200 --> 00:55:18,460
- 彼女はここにいません。
- 彼女が戻ってくるまで外で待ちましょう。

652
00:55:18,570 --> 00:55:22,130
おい、さあ。受け取ってみましょう。ローレライさん
待っている。メイも見逃さないでしょう。

653
00:55:22,240 --> 00:55:25,570
アラン、急いで。

654
00:55:26,940 --> 00:55:29,500
- はぁ？
- えー...

655
00:55:29,610 --> 00:55:31,840
ジャッキー、どう思う？
ここでやってるの？

656
00:55:31,950 --> 00:55:33,810
5月。
[ あえぎ声 ]

657
00:55:33,910 --> 00:55:36,010
うーん、ああ...うーん。

658
00:55:36,120 --> 00:55:41,380
ここにいるのは用がない
あなたが私に言ったことの後。
あなたは失礼で思いやりがありません。

659
00:55:45,430 --> 00:55:47,550
盗むつもりだったのね
鎧ですよね？

660
00:55:47,660 --> 00:55:50,560
- え、え、私？
- [嘲笑]

661
00:55:50,660 --> 00:55:52,890
今ならあなたがなぜ努力していたのかが分かりました
私に近づくために。

662
00:55:53,000 --> 00:55:55,490
- えー...
- 手に入れるだけ
鎧の上に。

663
00:55:55,600 --> 00:55:57,500
ああ、メイ…ああ！

664
00:55:58,940 --> 00:56:02,030
- 謝罪に来ました。
- [ うなり声 ]

665
00:56:03,910 --> 00:56:07,470
- 私は自分のしたことが間違っていたと認識しています。
- なぜ何かを信じなければならないのですか？

666
00:56:07,580 --> 00:56:11,020
- なぜだめですか？
-うーん！絶望的だよ！

667
00:56:11,120 --> 00:56:15,320
- ああ、メイちゃん！私が冗談を言っただけだということはわかっています。
- [うめき声]

668
00:56:15,420 --> 00:56:17,750
-それだけですか？
-それだけですか？

669
00:56:20,790 --> 00:56:23,390
あなたは私に何を求めていますか？

670
00:56:23,500 --> 00:56:25,990
なぜそうしなかったのですか
その前にキスして？

671
00:56:26,100 --> 00:56:29,870
- そうですね、そうすべきだとは思いませんでした。えー...
- 触らないで！

672
00:56:29,970 --> 00:56:31,830
- [ 叫び声 ]
- ああ！どうしたの？

673
00:56:31,940 --> 00:56:36,640
そうですね。
間違いを犯してしまいました。

674
00:56:36,740 --> 00:56:38,840
何を言っているのかわかりません。

675
00:56:41,450 --> 00:56:44,680
戻ったほうがいいかもしれない
リビングに行ってまたやり直し。

676
00:56:44,780 --> 00:56:47,180
では、なぜそれができないのでしょうか
ここに滞在しますか？

677
00:56:47,290 --> 00:56:50,120
もっとロマンチックですよ。
お見せしましょう。

678
00:56:50,220 --> 00:56:54,220
来て。
暖炉、景色。

679
00:56:54,330 --> 00:56:59,030
- あなたが知っている。ああ、ジャッキー。 [くすくすと笑う]
- ふぅ！

680
00:57:02,300 --> 00:57:04,930
[ うなり声 ]

681
00:57:05,040 --> 00:57:07,440
[あえぎ声]

682
00:57:11,810 --> 00:57:15,840
ローラ！えー、えー...

683
00:57:25,890 --> 00:57:28,550
ジャッキー？

684
00:57:28,660 --> 00:57:32,060
アランとローラ
アーマーを取りました。

685
00:57:32,170 --> 00:57:34,570
なぜ？

686
00:57:34,670 --> 00:57:36,730
調べてみます。

687
00:57:36,840 --> 00:57:40,070
- さて、手伝いましょうか？
- はい。やるべきことは次のとおりです。

688
00:57:42,810 --> 00:57:44,710
[匂いを嗅ぐ]

689
00:57:49,120 --> 00:57:51,480
[ エンジンの回転数 ]

690
00:58:09,140 --> 00:58:11,190
[ うなり声 ]

691
01:00:19,770 --> 01:00:22,600
- [ コウモリの鳴き声 ]
- [ ジャッキーあえぎ ]

692
01:00:28,340 --> 01:00:31,040
[ うなり声、パンツ ]

693
01:00:31,140 --> 01:00:34,240
【水滴り】

694
01:00:42,050 --> 01:00:44,610
[ うめき声、うめき声 ]

695
01:00:47,890 --> 01:00:50,360
[ 喘ぐ ]

696
01:00:58,740 --> 01:01:01,300
[ 両方チャタリング ]

697
01:01:23,360 --> 01:01:25,420
¶¶ [ ハミング ]

698
01:01:30,600 --> 01:01:33,090
[ 悲鳴、うめき声​​ ]

699
01:01:45,120 --> 01:01:47,140
アラン。私は行きます！

700
01:01:47,250 --> 01:01:49,650
[ 犬の吠え ]

701
01:01:51,960 --> 01:01:54,090
[ 長さ
彼らは何かを聞いたに違いない。

702
01:01:54,190 --> 01:01:55,720
[吠え続ける]

703
01:01:55,830 --> 01:01:58,090
[ 長さ
もう大丈夫！静かな！

704
01:01:59,270 --> 01:02:01,890
- 何か見えますか？
- いいえ。

705
01:02:10,240 --> 01:02:12,870
いいえ、何もありません。

706
01:02:12,980 --> 01:02:15,040
戻って行きます。

707
01:02:27,260 --> 01:02:30,720
[うめき声]

708
01:02:47,980 --> 01:02:49,950
アラン。しー。

709
01:03:04,930 --> 01:03:07,990
- [ アラン ] ジャッキー！
- カウボーイ。

710
01:03:08,100 --> 01:03:10,260
[ため息]

711
01:03:12,000 --> 01:03:13,900
こんにちは。

712
01:03:14,010 --> 01:03:15,740
[ ジャッキー ]
心配しないで。

713
01:03:15,840 --> 01:03:19,330
大丈夫ですよ。
私があなたを追い出します。

714
01:03:19,450 --> 01:03:23,010
- 彼を何と呼んでいましたか?
- カウボーイ。

715
01:03:23,120 --> 01:03:25,210
それが何です
彼女はよく私に電話をかけてきました。

716
01:03:25,320 --> 01:03:27,790
素晴らしい。
これは特別ではないでしょうか。

717
01:03:27,890 --> 01:03:30,690
見て。手に入らないようにしましょう
今すぐこれに入る。

718
01:03:30,790 --> 01:03:34,730
さて、また行きます。
あなたはいつもヒーローです。

719
01:03:34,830 --> 01:03:39,130
何を言っておきますか。
本当にヒーローになりたいですか?

720
01:03:39,230 --> 01:03:42,560
きっと。
どうすればここから抜け出せるでしょうか？

721
01:03:42,670 --> 01:03:45,640
ローレライと一緒に行きます。

722
01:03:45,740 --> 01:03:48,430
見つけないといけないと思います
あなた自身の出口。

723
01:03:48,540 --> 01:03:50,440
- [ ナイフが床に当たる ]
- 私自身の出口？

724
01:03:50,540 --> 01:03:53,540
やってみると約束した
ローラを救うために。

725
01:03:53,650 --> 01:03:56,110
私はあなたを救うとは言いませんでした。

726
01:03:56,220 --> 01:03:58,680
それで。裏切りの豚野郎。

727
01:03:58,780 --> 01:04:01,880
これはチャンスです
待っていましたね？

728
01:04:01,990 --> 01:04:06,220
そして結局のところ、私たちは乗り越えてきました。
こんなことだなんて信じられない。

729
01:04:06,330 --> 01:04:09,060
と思いましたが、
何年も経ってから、

730
01:04:09,160 --> 01:04:11,560
あなたと私
いつも友達でいられるだろう。

731
01:04:11,660 --> 01:04:16,120
あなたのすすり泣きの話はこれで十分です。
早くここから出ましょう。

732
01:04:16,240 --> 01:04:19,170
私たちは彼を助けなければなりません。
彼をここに置いておくわけにはいかない。

733
01:04:19,270 --> 01:04:21,800
ローラ、私のことは忘れてください。
出て行け。

734
01:04:21,910 --> 01:04:24,170
何があっても、
私はまだあなたを愛しています。

735
01:04:24,280 --> 01:04:27,510
ジャッキー、どうやって
これはできますか？

736
01:04:27,610 --> 01:04:30,710
あなたは理解しているはずです、
先日あなたが私にキスしたとき、

737
01:04:30,820 --> 01:04:33,440
私たちが気づいたのは、
一緒にいるはずだった。

738
01:04:33,550 --> 01:04:37,110
唯一の本物
私の行く手を阻むのはアランだ。

739
01:04:37,220 --> 01:04:40,420
だから私は主張しに来たのです
正当に私のものです。

740
01:04:40,530 --> 01:04:43,860
はい、その通りです。
あなたたちの間に入ってしまってごめんなさい。

741
01:04:43,960 --> 01:04:46,520
本当にごめんなさい
私があなたに経験させたことに対して。

742
01:04:46,630 --> 01:04:49,860
あなたは彼女に値する
私よりもはるかに多い。

743
01:04:49,970 --> 01:04:53,460
ローラ、私を放っておいて行ってください。
ジャッキーを追って。

744
01:04:53,570 --> 01:04:56,870
あなたにリードしてほしい
幸せな人生を、最愛の人。

745
01:04:56,980 --> 01:04:59,880
私が望むのはそれだけです。

746
01:04:59,980 --> 01:05:02,850
行ってください。

747
01:05:02,950 --> 01:05:06,980
アラン、私はあなたをとても愛しています。
あなたは良い心を持っています。

748
01:05:07,090 --> 01:05:10,490
むしろ彼と一緒に死にたい
あなたと一緒に行くよりも。

749
01:05:12,590 --> 01:05:14,620
素晴らしい。ご存知の通り、

750
01:05:14,730 --> 01:05:18,490
グループを抜けてからずっと、
あなたは本当に彼女を愛しているのかと思いました。

751
01:05:18,600 --> 01:05:20,830
何年もの間、
それは気になりました。

752
01:05:20,930 --> 01:05:24,800
今は見てて嬉しいです
あなたの愛は真実です。

753
01:05:24,900 --> 01:05:27,240
さあ、二人で。
さあ行こう。

754
01:05:27,340 --> 01:05:30,310
私たち三人とも、
また一緒に戻りますか？

755
01:05:30,410 --> 01:05:34,180
そう、私たち3人は
百人に対して。

756
01:05:34,280 --> 01:05:36,510
そうですね、待ちきれません。

757
01:05:36,620 --> 01:05:39,020
ほら、取りに来たんだ
神の鎧。

758
01:05:39,120 --> 01:05:42,250
私たちはそれを借りただけだということは知っていますが、
そしてそれを取り戻すと約束しました。

759
01:05:42,350 --> 01:05:45,380
神の鎧のことは忘れてください。
出て行こう。

760
01:05:45,490 --> 01:05:50,260
出ましょう、分かった、一緒に
鎧よ、私が道を教えてあげる。

761
01:05:50,360 --> 01:05:53,590
素晴らしい。うまくいくといいですね。

762
01:05:59,470 --> 01:06:01,370
[ あえぎ声 ]

763
01:06:01,470 --> 01:06:03,530
- 私の後ろにいてください。
- 準備できました。近くにいて...

764
01:06:03,640 --> 01:06:06,110
- [ スラム ]
- [ 両方が叫ぶ ]
- 準備はできています。

765
01:06:10,750 --> 01:06:13,450
[ アラン ]
おい、おい。この方法の方が良いと思います。

766
01:06:13,550 --> 01:06:17,850
- 大丈夫。あちらへ行ってください。
- 見る？彼は私の言うことを決して聞きません。
どこに行くの？

767
01:06:20,790 --> 01:06:25,160
さて、届いたらすぐに
ここから出て、メイを探してください。
彼女はあなたを待っています。

768
01:06:25,260 --> 01:06:28,320
- そこに行きますか？
- 自分？

769
01:06:28,430 --> 01:06:32,300
[ため息]
様子を見るしかない。

770
01:06:32,400 --> 01:06:34,630
聞いてないの
彼に、ローラ。

771
01:06:34,740 --> 01:06:37,140
彼はもう働いています
私たちが話している計画について。

772
01:06:37,240 --> 01:06:41,810
右側のトンネルを通ります
そして出口を見つけてください。

773
01:06:41,910 --> 01:06:44,580
- 出口を見つけますか？
- メイが待っています。

774
01:06:46,020 --> 01:06:50,510
- 本当に私が欲しいのね
メイにナイフを渡す？
- とても面白い。

775
01:06:50,620 --> 01:06:53,420
何を言おうとしているのですか？
あなたは私を決して真剣に受け止めません。

776
01:06:53,530 --> 01:06:56,430
私たちはすでにこれを経験しています。
あなたは絶望的です。

777
01:06:56,530 --> 01:06:59,830
解きに来てとは頼んでないよ。
ローレライのことは私がお世話します。

778
01:06:59,930 --> 01:07:02,830
まずはツーバイフォーですが、
それからあなたは私の顔にナイフを突き立てます。

779
01:07:02,940 --> 01:07:06,500
取り戻してください。
このナイフは要りません！

780
01:07:06,610 --> 01:07:09,270
ジャッキー。
[ あえぎ声 ]

781
01:07:10,940 --> 01:07:13,210
そこですか？
[ため息]

782
01:07:14,450 --> 01:07:17,010
[ くぐもったうめき声、つぶやき ]

783
01:07:21,720 --> 01:07:24,620
[ うなり声 ]

784
01:07:25,790 --> 01:07:28,660
[ あえぎ声 ]
下がってください！私はナイフを持っています。

785
01:07:28,760 --> 01:07:31,090
[うめき声]

786
01:07:34,500 --> 01:07:37,530
戻れ！
続けてください。行く！

787
01:07:41,810 --> 01:07:44,710
- [ つぶやき ]
- 検索している男性もいます。

788
01:07:44,810 --> 01:07:49,110
- あるかどうかを確認してください
これ以上の侵入者。行く。
- [ 叫ぶ ]

789
01:08:05,300 --> 01:08:08,100
[神経質に笑いながら]

790
01:08:08,200 --> 01:08:10,530
[うなり声] ああ。

791
01:08:15,670 --> 01:08:18,970
[うなり声、笑い声]
重い。

792
01:08:19,080 --> 01:08:21,980
彼の後です。

793
01:08:26,090 --> 01:08:28,990
- [うめき声]
- [ 笑い ]

794
01:08:30,760 --> 01:08:33,320
- 彼を追いかけてください！
- ジャッキー！

795
01:08:33,430 --> 01:08:36,390
[ アラン ]
手放してください！

796
01:08:36,500 --> 01:08:38,400
[ ラマ ]
戦わないで！

797
01:08:38,500 --> 01:08:40,970
- [ ラマ僧のおしゃべり ]
- [うめき声]

798
01:08:41,070 --> 01:08:44,870
[ アラン・グランティング ]
それは私の良いパンツです！

799
01:08:44,970 --> 01:08:47,960
私を手放してください！

800
01:08:48,070 --> 01:08:50,740
[ ラマス、アラン・シャウティング ]

801
01:08:50,840 --> 01:08:52,740
[ 笑うラマ僧 ]

802
01:08:52,850 --> 01:08:55,410
[ アラン ]
手放してください！

803
01:09:01,390 --> 01:09:03,550
[ アラン ]
降りろ！

804
01:09:04,720 --> 01:09:06,590
[ ラマ ]
では、どうやってここに来たのか教えてください!

805
01:09:06,690 --> 01:09:08,920
それを続けてください。

806
01:09:09,030 --> 01:09:11,390
- [ ジャッキー・エリング ]
- [ ローラの叫び声 ]

807
01:09:15,500 --> 01:09:18,730
- ジャッキー！
- ローラを連れて行きましょう！

808
01:09:18,840 --> 01:09:21,640
- 行く！出て行け！
- [ ラマ僧の叫び ]

809
01:09:21,740 --> 01:09:24,170
[ オールシャウト ]

810
01:09:30,320 --> 01:09:32,650
早く、後ろに！

811
01:09:32,750 --> 01:09:35,620
[叫び声は続く]

812
01:09:35,720 --> 01:09:38,380
[うめき声]

813
01:09:40,590 --> 01:09:42,890
- ジャッキー！気をつけて！
- 来て！さあ行こう！

814
01:09:43,000 --> 01:09:45,590
- [ 叫び続ける ]
- 彼の後です。

815
01:09:47,000 --> 01:09:49,400
よし。

816
01:09:57,540 --> 01:09:59,570
彼を囲んでください。

817
01:10:10,520 --> 01:10:13,720
待って！持続する。
いいえ、いいえ。待って！

818
01:10:13,830 --> 01:10:15,760
[ あえぎ声 ]

819
01:10:19,400 --> 01:10:21,300
ああ！

820
01:10:21,400 --> 01:10:23,270
素早い。

821
01:10:26,340 --> 01:10:28,240
戻る！戻る！

822
01:10:29,810 --> 01:10:31,870
- 戻る！
- ここ。

823
01:10:31,980 --> 01:10:33,880
- おお。
- おお。
- ああ！

824
01:10:33,980 --> 01:10:35,880
[ あえぎ声 ]

825
01:10:38,650 --> 01:10:41,280
私は彼らを忙しくさせておきます。
あなたはそのために走ります。

826
01:10:41,390 --> 01:10:44,480
少し時間を取ったほうがいいのではないでしょうか
そしてよく考えてみてはいかがでしょうか？

827
01:10:44,590 --> 01:10:47,290
3つ数えたら走ります。
1 2 3。

828
01:10:47,390 --> 01:10:49,990
[ アラン ]
ここから出ましょう！

829
01:10:51,500 --> 01:10:54,330
- [金切り声]
- 私の手を掴んでください！

830
01:10:54,430 --> 01:10:56,370
[ メタルクラング ]

831
01:10:56,470 --> 01:10:59,400
- 早く！
- [ 泣き声 ]

832
01:11:00,010 --> 01:11:02,630
[ 叫び声 ]

833
01:11:04,080 --> 01:11:06,980
- 簡単！簡単！
- [ 叫ぶ ]

834
01:11:07,080 --> 01:11:10,380
どこへ行くと思いますか？
ちょうど始めたばかりでした！

835
01:12:06,210 --> 01:12:09,500
[ うめき声、うめき声 ]

836
01:12:22,690 --> 01:12:25,750
- やあ！
- 来て。彼を捕まえましょう。

837
01:12:27,160 --> 01:12:29,820
- [うめき声]
- さあ。彼を逃がさないでください。

838
01:12:31,400 --> 01:12:34,330
[ ラマ僧が叫び、ドアを叩きつける ]

839
01:12:35,730 --> 01:12:38,130
- [ 長さ
- [ 長さ

840
01:12:38,240 --> 01:12:40,640
私は二階を見た。
何も見えません。

841
01:12:40,740 --> 01:12:43,040
- あそこはどうですか？
- いいえ、彼はどこにいるのですか？

842
01:12:43,140 --> 01:12:45,800
- 上に向かっています。
- こんにちは。

843
01:12:45,910 --> 01:12:48,400
- 待って！そこにいるよ！
- 彼を捕まえて！

844
01:13:58,880 --> 01:14:01,720
とても嬉しいです
あなたも私と一緒になれると。

845
01:14:05,820 --> 01:14:09,260
-あなたはアジアの鷹ですか？
- 正しい。

846
01:14:09,360 --> 01:14:11,350
光栄です
あなたの存在とともに。

847
01:14:11,460 --> 01:14:14,520
ゲームはやめましょう
そして本題に入ります、いいですか？

848
01:14:14,630 --> 01:14:17,500
何のビジネス？
欲しいものはもうすべて持っています。

849
01:14:17,600 --> 01:14:22,010
あなたは本当に考えていません
何もせずに出発します
神の鎧ですね？

850
01:14:22,110 --> 01:14:26,440
[くすくす笑う] 本当にそうは思わない
あなたはまったく出発します。

851
01:14:27,680 --> 01:14:30,650
させないよ
これで逃げてください。

852
01:14:30,750 --> 01:14:34,690
何世紀にもわたってあなたは安全を確保しようとしてきました
神の鎧の力。

853
01:14:34,790 --> 01:14:38,690
そして、それらを手に入れた今、あなたはこう思います
世界はあなたのものです。私の死体の上に。

854
01:14:38,790 --> 01:14:43,450
さて、それは問題ないはずです
達成するために。時間を無駄にするのはやめてください。

855
01:14:43,560 --> 01:14:46,860
それが本当の力なら
あなたが狙っている、もしかしたらできるかもしれない...

856
01:14:49,270 --> 01:14:51,960
興味がありますか
お金で？

857
01:14:52,070 --> 01:14:57,530
お金。私だけが生きている
破壊のスリルのために。

858
01:14:57,640 --> 01:14:59,970
彼を殺してください。

859
01:15:03,010 --> 01:15:05,040
[ うなり声 ]

860
01:15:18,530 --> 01:15:20,560
- [ エール ]
- [ 全員が叫んでいる ]

861
01:15:58,570 --> 01:16:01,300
[うめき声]

862
01:16:07,180 --> 01:16:11,010
[不吉な笑い]
さあ、死の準備はできていますか？

863
01:16:11,120 --> 01:16:13,780
あなたは自分がとても賢いと思っていますが、
女の子たちに守ってもらう？

864
01:16:13,890 --> 01:16:16,650
ああ、あなたは決して止まらない
私を驚かせるために。

865
01:16:16,760 --> 01:16:20,380
とても名誉ある紳士であり、
常に女性のことを考えています。

866
01:16:20,490 --> 01:16:24,830
しかし、彼らの見た目に騙されないでください。
彼らは無慈悲な殺人機械です。

867
01:16:24,930 --> 01:16:27,730
あなたはきっと死ぬでしょう。

868
01:16:27,830 --> 01:16:30,890
それは名誉の問題ではありません。
それは仲間に対する敬意についてです。

869
01:16:31,000 --> 01:16:33,840
あなたは殺すことを考えています
目的を達成するための適切な手段ですか？

870
01:16:33,940 --> 01:16:36,340
でも死んだほうがいいよ
それらの信念に従うよりも。

871
01:16:36,440 --> 01:16:40,840
悪を広めようとするあなたの試み
これ以上は進めないので、助けてください、神様。

872
01:16:45,020 --> 01:16:48,320
[ 叫ぶ女たち ]

873
01:17:04,400 --> 01:17:06,370
おお！

874
01:17:17,780 --> 01:17:19,680
え？

875
01:17:19,780 --> 01:17:21,010
ごめん。

876
01:17:45,210 --> 01:17:47,410
ああ...

877
01:18:07,370 --> 01:18:09,730
[ 叫ぶ女性 ]

878
01:18:24,280 --> 01:18:26,680
[叫ぶ女性]

879
01:18:41,130 --> 01:18:44,070
[叫ぶ]

880
01:18:54,810 --> 01:18:58,750
神の鎧を手に入れようと思う
そして道路に出ます。どう思いますか？

881
01:18:58,850 --> 01:19:03,290
いいえ、いいえ。きっとあなたはそう思っていないでしょう
私たちの仕事はこれで終わりですよね？

882
01:19:05,190 --> 01:19:08,890
[ チャタリング ]

883
01:19:08,990 --> 01:19:11,900
[くすくすと笑う]

884
01:19:13,700 --> 01:19:15,720
他に何がありますか？

885
01:19:15,830 --> 01:19:18,300
もう彼には飽きた！

886
01:19:19,840 --> 01:19:22,200
[ ラマ僧の叫び ]

887
01:19:22,310 --> 01:19:25,210
待ってください！

888
01:19:30,150 --> 01:19:32,510
- よし。
- よし？

889
01:19:32,620 --> 01:19:34,590
彼を捕まえてください！

890
01:19:35,620 --> 01:19:38,890
[ つぶやき、叫び声 ]

891
01:19:40,230 --> 01:19:42,190
おお！

892
01:19:43,800 --> 01:19:45,990
すみません。

893
01:19:46,100 --> 01:19:48,620
ライトが必要ですか?
[くすくすと笑う]

894
01:19:50,000 --> 01:19:52,560
最後のチャンス。
これです。

895
01:19:52,670 --> 01:19:55,400
- よし。
- [ ヒューズのシュー音 ]

896
01:19:55,510 --> 01:19:57,870
したがって、私たちは皆死ぬことになります。

897
01:19:57,980 --> 01:20:02,240
皆さん、私たちは死にません。
彼はハッタリだと約束します。

898
01:20:02,350 --> 01:20:05,080
- 立ち上がって彼を倒しましょう。
- [ ラマ僧のつぶやき ]

899
01:20:05,180 --> 01:20:07,120
私のハッタリを正す時が来た。

900
01:20:07,220 --> 01:20:09,380
- [ エール ]
- [ すべての叫び ]

901
01:20:15,930 --> 01:20:18,400
持っていませんでしたか
これで十分ですか？

902
01:20:18,500 --> 01:20:21,620
-きっとそうでしょう...
- なんと！
- [ 叫ぶ ]

903
01:20:21,730 --> 01:20:24,460
- [ 泣き声 ]
- [ 叫び続ける ]

904
01:20:26,810 --> 01:20:28,800
水を持ってきてください！

905
01:20:38,380 --> 01:20:41,750
[ 泣き声 ]
待ってください！

906
01:21:02,840 --> 01:21:05,210
おお！神様！

907
01:21:08,210 --> 01:21:11,410
[ 爆発 ]

908
01:21:18,690 --> 01:21:21,250
ふぅ！

909
01:21:21,360 --> 01:21:23,990
ああ、ああ。おお！

910
01:22:00,900 --> 01:22:03,130
[ あえぎ声 ]
おっと！

911
01:22:03,230 --> 01:22:05,360
[ ギバーズ ]

912
01:22:25,560 --> 01:22:28,790
早く、急いで！
急いで！

913
01:22:36,770 --> 01:22:40,640
おっと！

914
01:23:13,640 --> 01:23:16,200
[ 歌うジャッキー ]
¶ 東から夢がやってくる ¶

915
01:23:16,310 --> 01:23:18,300
¶ 空から出て ¶

916
01:23:18,410 --> 01:23:20,310
¶ 私を自由にしてくれる ¶

917
01:23:20,410 --> 01:23:22,780
- 大丈夫ですか？
- ¶ 雲を越えて ¶

918
01:23:22,880 --> 01:23:24,780
¶ 飛んでいきます ¶

919
01:23:24,880 --> 01:23:28,010
¶ 山
私に譲らなければなりません ¶

920
01:23:28,120 --> 01:23:30,680
¶ 雷が轟くでしょう ¶

921
01:23:30,790 --> 01:23:34,220
¶ 音
宇宙を目覚めさせる ¶

922
01:23:34,330 --> 01:23:37,350
¶ ドラゴンは舞い上がる ¶

923
01:23:38,760 --> 01:23:40,820
¶ 高いところ、高いところ ¶

924
01:23:40,930 --> 01:23:43,160
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

925
01:23:44,670 --> 01:23:46,830
¶ 空へ ¶

926
01:23:46,940 --> 01:23:50,770
¶ 空へ突進します ¶

927
01:23:50,880 --> 01:23:52,840
¶ 高いところ、高いところ ¶

928
01:23:52,940 --> 01:23:55,170
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

929
01:23:56,850 --> 01:23:58,870
¶ 空へ ¶

930
01:23:58,980 --> 01:24:02,850
¶ 空へ突進します ¶

931
01:24:33,250 --> 01:24:35,380
¶ 東の外 ¶

932
01:24:35,490 --> 01:24:38,610
¶ 夢がやってくる
空から出て ¶

933
01:24:39,490 --> 01:24:41,720
¶ 私を自由にしてくれる ¶

934
01:24:41,830 --> 01:24:45,020
¶ 雲を越えて
飛んでいきます¶

935
01:24:45,130 --> 01:24:48,530
¶ 山
私に譲らなければなりません ¶

936
01:24:48,630 --> 01:24:51,160
¶ 雷が轟くでしょう ¶

937
01:24:51,270 --> 01:24:54,710
¶ 音
宇宙を目覚めさせる ¶

938
01:24:54,810 --> 01:24:58,610
¶ ドラゴンは舞い上がる ¶

939
01:24:59,540 --> 01:25:01,540
¶ 高いところ、高いところ ¶

940
01:25:01,650 --> 01:25:03,880
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

941
01:25:05,550 --> 01:25:07,540
¶ 空へ ¶

942
01:25:07,650 --> 01:25:11,650
¶ 空へ突進します ¶

943
01:25:11,760 --> 01:25:13,820
¶ 高いところ、高いところ ¶

944
01:25:13,930 --> 01:25:16,190
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

945
01:25:17,860 --> 01:25:20,230
¶ 空へ ¶

946
01:25:20,330 --> 01:25:24,200
¶ 空へ突進します ¶

947
01:25:54,870 --> 01:25:56,890
¶ 私たちは雲に触れる ¶

948
01:25:57,000 --> 01:25:59,770
¶ 私と一緒にトラが乗ります ¶

949
01:26:01,110 --> 01:26:03,370
¶ 私たちの心は一つになります ¶

950
01:26:03,470 --> 01:26:07,240
¶ すぐそばでパワーアップ ¶

951
01:26:07,350 --> 01:26:12,870
¶ 目の前には未来がある
魔法のドア¶

952
01:26:12,980 --> 01:26:16,440
¶ 虎の道とともに ¶

953
01:26:16,550 --> 01:26:19,650
¶ ドラゴンは舞い上がる ¶

954
01:26:19,760 --> 01:26:21,820
¶ 高いところ、高いところ ¶

955
01:26:21,930 --> 01:26:24,160
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

956
01:26:26,200 --> 01:26:28,960
¶ 空へ突撃する ¶

957
01:26:29,070 --> 01:26:31,870
¶ 空へ ¶

958
01:26:31,970 --> 01:26:34,340
¶ 高いところ、高いところ ¶

959
01:26:34,440 --> 01:26:37,700
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

960
01:26:37,810 --> 01:26:39,940
¶ 空へ ¶

961
01:26:40,040 --> 01:26:43,950
¶ 空へ突進します ¶

962
01:27:14,150 --> 01:27:16,310
¶ 私たちは雲に触れる ¶

963
01:27:16,410 --> 01:27:19,540
¶ 私と一緒にトラが乗ります ¶

964
01:27:19,650 --> 01:27:22,480
¶ 私たちの心は一つになります ¶

965
01:27:22,590 --> 01:27:26,050
¶ すぐそばでパワーアップ ¶

966
01:27:26,160 --> 01:27:28,820
¶ 目の前にある未来 ¶

967
01:27:28,930 --> 01:27:32,760
¶ 魔法のドア ¶

968
01:27:32,860 --> 01:27:35,390
¶ 虎の道とともに ¶

969
01:27:35,500 --> 01:27:38,260
¶ ドラゴンは舞い上がる ¶

970
01:27:39,870 --> 01:27:41,770
¶ 高いところ、高いところ ¶

971
01:27:41,870 --> 01:27:44,540
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

972
01:27:45,840 --> 01:27:47,780
¶ 空へ ¶

973
01:27:47,880 --> 01:27:51,780
¶ 空へ突進します ¶

974
01:27:51,880 --> 01:27:54,010
¶ 高いところ、高いところ ¶

975
01:27:54,120 --> 01:27:56,350
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

976
01:27:58,020 --> 01:28:00,080
¶ 高いところ、高いところ ¶

977
01:28:00,190 --> 01:28:02,420
¶ 私は高いところに手を伸ばします ¶

978
01:28:04,000 --> 01:28:05,860
¶ 高いところ、高いところ ¶¶